லகு⁴ந்யாஸம் - Laghu Nyāsam
The Laghunyāsa — the preliminary placing (nyāsa) of the ṛṣis, the syllables
and the deities upon the body — recited before Śrī Rudram. Each mantra is given
in Tamil (grantha) script with its romanized (IAST) transliteration.
Note: The Tamil here was reconstructed from the standard Laghunyāsa text, as the
original source had font-encoding corruption. Please proofread against an authoritative
printed source before ritual use.
த்⁴யாநம் - Dhyānam (Meditation on Rudra)
ஓம் அதா²த்மாநக்³ம் ஶிவாத்மாநக்³ம் ஶ்ரீ ருத்³ரரூபம் த்⁴யாயேத் ॥
| *Om athātmānaꣳ śivātmānaꣳ śrī rudrarūpaṃ dhyāyet | * |
ஶுத்³த⁴ஸ்ப²டிகஸங்காஶம் த்ரிநேத்ரம் பஞ்சவக்த்ரகம் ।
க³ங்கா³த⁴ரம் த³ஶபு⁴ஜம் ஸர்வாப⁴ரணபூ⁴ஷிதம் ॥
| *śuddhasphaṭikasaṅkāśaṃ trinetraṃ pañcavaktrakam | * | |
| *gaṅgādharaṃ daśabhujaṃ sarvābharaṇabhūṣitam | * |
நீலக்³ரீவம் ஶஶாங்காங்கம் நாக³யஜ்ஞோபவீதிநம் ।
வ்யாக்⁴ரசர்மோத்தரீயம் ச வரேண்யமப⁴யப்ரத³ம் ॥
| *nīlagrīvaṃ śaśāṅkāṅkaṃ nāgayajñopavītinam | * | |
| *vyāghracarmottarīyaṃ ca vareṇyam abhayapradam | * |
கமண்ட³ல்வக்ஷஸூத்ராணாம் தா⁴ரிணம் ஶூலபாணிநம் ।
ஜ்வலந்தம் பிங்க³லஜடாஶிகா²முத்³த்³யோததா⁴ரிணம் ॥
| *kamaṇḍalvakṣasūtrāṇāṃ dhāriṇaṃ śūlapāṇinam | * | |
| *jvalantaṃ piṅgalajaṭāśikhām uddyotadhāriṇam | * |
வ்ருஷஸ்கந்த⁴ஸமாரூட⁴ம் உமாதே³ஹார்த⁴தா⁴ரிணம் ।
அம்ருதேநாப்லுதம் ஶாந்தம் தி³வ்யபோ⁴க³ஸமந்விதம் ॥
| *vṛṣaskandhasamārūḍham umādehārdhadhāriṇam | * | |
| *amṛtenāplutaṃ śāntaṃ divyabhogasamanvitam | * |
தி³க்³தே³வதாஸமாயுக்தம் ஸுராஸுரநமஸ்க்ருதம் ।
நித்யம் ச ஶாஶ்வதம் ஶுத்³த⁴ம் த்⁴ருவமக்ஷரமவ்யயம் ॥
| *digdevatāsamāyuktaṃ surāsuranamaskṛtam | * | |
| *nityaṃ ca śāśvataṃ śuddhaṃ dhruvam akṣaram avyayam | * |
ஸர்வவ்யாபிநமீஶாநம் ருத்³ரம் வை விஶ்வரூபிணம் ।
ஏவம் த்⁴யாத்வா த்³விஜ: ஸம்யக் ததோ யஜநமாரப⁴த் ॥
| *sarvavyāpinam īśānaṃ rudraṃ vai viśvarūpiṇam | * | |
| *evaṃ dhyātvā dvijaḥ samyak tato yajanam ārabhet | * |
அங்க³ஸ்தா²பநம் - Placing the Deities upon the Body
ஓம் ப்ரஜநநே ப்³ரஹ்மா திஷ்ட²து । பாத³யோர்விஷ்ணுஸ்திஷ்ட²து । ஹஸ்தயோர்ஹரஸ்திஷ்ட²து । பா³ஹ்வோரிந்த்³ரஸ்திஷ்ட²து । ஜட²ரேऽக்³நிஸ்திஷ்ட²து । ஹ்ருத³யே ஶிவஸ்திஷ்ட²து । கண்டே² வஸவஸ்திஷ்ட²ந்து । வக்த்ரே ஸரஸ்வதீ திஷ்ட²து । நாஸிகயோர்வாயுஸ்திஷ்ட²து । நயநயோஶ்சந்த்³ராதி³த்யௌ திஷ்டே²தாம் । கர்ணயோரஶ்விநௌ திஷ்டே²தாம் । லலாடே ருத்³ராஸ்திஷ்ட²ந்து । மூர்த்⁴ந்யாதி³த்யாஸ்திஷ்ட²ந்து । ஶிரஸி மஹாதே³வஸ்திஷ்ட²து । ஶிகா²யாம் வாமதே³வஸ்திஷ்ட²து । ப்ருஷ்டே² பிநாகீ திஷ்ட²து । புர: ஶூலீ திஷ்ட²து । பார்ஶ்வயோ: ஶிவாஶங்கரௌ திஷ்டே²தாம் । ஸர்வதோ வாயுஸ்திஷ்ட²து । ததோ ப³ஹி: ஸர்வதோऽக்³நிஜ்வாலாமாலா பரிவ்ருதஸ்திஷ்ட²து । ஸர்வேஷ்வங்கே³ஷு ஸர்வா தே³வதா யதா²ஸ்தா²நம் திஷ்ட²ந்து । மாம் ரக்ஷந்து । ஸர்வாந் மஹாஜநாந் ரக்ஷந்து ॥
| *Om prajanane brahmā tiṣṭhatu | pādayor viṣṇus tiṣṭhatu | hastayor haras tiṣṭhatu | bāhvor indras tiṣṭhatu | jaṭhare’gnis tiṣṭhatu | hṛdaye śivas tiṣṭhatu | kaṇṭhe vasavas tiṣṭhantu | vaktre sarasvatī tiṣṭhatu | nāsikayor vāyus tiṣṭhatu | nayanayoś candrādityau tiṣṭhetām | karṇayor aśvinau tiṣṭhetām | lalāṭe rudrās tiṣṭhantu | mūrdhny ādityās tiṣṭhantu | śirasi mahādevas tiṣṭhatu | śikhāyāṃ vāmadevas tiṣṭhatu | pṛṣṭhe pinākī tiṣṭhatu | puraḥ śūlī tiṣṭhatu | pārśvayoḥ śivāśaṅkarau tiṣṭhetām | sarvato vāyus tiṣṭhatu | tato bahiḥ sarvato’gnir jvālāmālā parivṛtas tiṣṭhatu | sarveṣv aṅgeṣu sarvā devatā yathāsthānaṃ tiṣṭhantu | māṃ rakṣantu | sarvān mahājanān rakṣantu | * |
அம்ருதாப்யாயநம் - Agnir me vāci (Establishing the Elements)
அக்³நிர்மே வாசி ஶ்ரித: । வாக்³ ஹ்ருத³யே । ஹ்ருத³யம் மயி । அஹமம்ருதே । அம்ருதம் ப்³ரஹ்மணி ॥
வாயுர்மே ப்ராணே ஶ்ரித: । ப்ராணோ ஹ்ருத³யே । ஹ்ருத³யம் மயி । அஹமம்ருதே । அம்ருதம் ப்³ரஹ்மணி ॥
ஸூர்யோ மே சக்ஷுஷி ஶ்ரித: । சக்ஷுர்ஹ்ருத³யே । ஹ்ருத³யம் மயி । அஹமம்ருதே । அம்ருதம் ப்³ரஹ்மணி ॥
சந்த்³ரமா மே மநஸி ஶ்ரித: । மநோ ஹ்ருத³யே । ஹ்ருத³யம் மயி । அஹமம்ருதே । அம்ருதம் ப்³ரஹ்மணி ॥
தி³ஶோ மே ஶ்ரோத்ரே ஶ்ரிதா: । ஶ்ரோத்ரக்³ம் ஹ்ருத³யே । ஹ்ருத³யம் மயி । அஹமம்ருதே । அம்ருதம் ப்³ரஹ்மணி ॥
ஆபோ மே ரேதஸி ஶ்ரிதா: । ரேதோ ஹ்ருத³யே । ஹ்ருத³யம் மயி । அஹமம்ருதே । அம்ருதம் ப்³ரஹ்மணி ॥
ப்ருதி²வீ மே ஶரீரே ஶ்ரிதா । ஶரீரக்³ம் ஹ்ருத³யே । ஹ்ருத³யம் மயி । அஹமம்ருதே । அம்ருதம் ப்³ரஹ்மணி ॥
ஓஷதி⁴வநஸ்பதயோ மே லோமஸு ஶ்ரிதா: । லோமாநி ஹ்ருத³யே । ஹ்ருத³யம் மயி । அஹமம்ருதே । அம்ருதம் ப்³ரஹ்மணி ॥
இந்த்³ரோ மே ப³லே ஶ்ரித: । ப³லக்³ம் ஹ்ருத³யே । ஹ்ருத³யம் மயி । அஹமம்ருதே । அம்ருதம் ப்³ரஹ்மணி ॥
பர்ஜந்யோ மே மூர்த்⁴நி ஶ்ரித: । மூர்தா⁴ ஹ்ருத³யே । ஹ்ருத³யம் மயி । அஹமம்ருதே । அம்ருதம் ப்³ரஹ்மணி ॥
ஈஶாநோ மே மந்யௌ ஶ்ரித: । மந்யுர்ஹ்ருத³யே । ஹ்ருத³யம் மயி । அஹமம்ருதே । அம்ருதம் ப்³ரஹ்மணி ॥
ஆத்மா ம ஆத்மநி ஶ்ரித: । ஆத்மா ஹ்ருத³யே । ஹ்ருத³யம் மயி । அஹமம்ருதே । அம்ருதம் ப்³ரஹ்மணி ॥
புநர்ம ஆத்மா புநராயுராகா³த் । புந: ப்ராண: புநராகூதமாகா³த் । வைஶ்வாநரோ ரஶ்மிபி⁴ர்வாவ்ருதா⁴ந: । அந்தஸ்திஷ்ட²த்வம்ருதஸ்ய கோ³பா: ॥
| *agnir me vāci śritaḥ | vāg hṛdaye | hṛdayaṃ mayi | aham amṛte | amṛtaṃ brahmaṇi | * | |
| *vāyur me prāṇe śritaḥ | prāṇo hṛdaye | hṛdayaṃ mayi | aham amṛte | amṛtaṃ brahmaṇi | * | |
| *sūryo me cakṣuṣi śritaḥ | cakṣur hṛdaye | hṛdayaṃ mayi | aham amṛte | amṛtaṃ brahmaṇi | * | |
| *candramā me manasi śritaḥ | mano hṛdaye | hṛdayaṃ mayi | aham amṛte | amṛtaṃ brahmaṇi | * | |
| *diśo me śrotre śritāḥ | śrotragṃ hṛdaye | hṛdayaṃ mayi | aham amṛte | amṛtaṃ brahmaṇi | * | |
| *āpo me retasi śritāḥ | reto hṛdaye | hṛdayaṃ mayi | aham amṛte | amṛtaṃ brahmaṇi | * | |
| *pṛthivī me śarīre śritā | śarīragṃ hṛdaye | hṛdayaṃ mayi | aham amṛte | amṛtaṃ brahmaṇi | * | |
| *oṣadhivanaspatayo me lomasu śritāḥ | lomāni hṛdaye | hṛdayaṃ mayi | aham amṛte | amṛtaṃ brahmaṇi | * | |
| *indro me bale śritaḥ | balagṃ hṛdaye | hṛdayaṃ mayi | aham amṛte | amṛtaṃ brahmaṇi | * | |
| *parjanyo me mūrdhni śritaḥ | mūrdhā hṛdaye | hṛdayaṃ mayi | aham amṛte | amṛtaṃ brahmaṇi | * | |
| *īśāno me manyau śritaḥ | manyur hṛdaye | hṛdayaṃ mayi | aham amṛte | amṛtaṃ brahmaṇi | * | |
| *ātmā ma ātmani śritaḥ | ātmā hṛdaye | hṛdayaṃ mayi | aham amṛte | amṛtaṃ brahmaṇi | * | |
| *punar ma ātmā punar āyur āgāt | punaḥ prāṇaḥ punar ākūtam āgāt | vaiśvānaro raśmibhir vāvṛdhānaḥ | antas tiṣṭhatv amṛtasya gopāḥ | * |
மந்த்ர விநியோக³: - Mantra Viniyoga (Statement of Application)
அஸ்ய ஶ்ரீ ருத்³ராத்⁴யாயப்ரஶ்நமஹாமந்த்ரஸ்ய । அகோ⁴ர ருஷி: । அநுஷ்டுப் ச²ந்த³: । ஸங்கர்ஷணமூர்திஸ்வரூபோ யோऽஸாவாதி³த்ய: பரமபுருஷ: ஸ ஏஷ ருத்³ரோ தே³வதா । நம: ஶிவாயேதி பீ³ஜம் । ஶிவதராயேதி ஶக்தி: । மஹாதே³வாயேதி கீலகம் । ஶ்ரீ ஸாம்ப³ஸதா³ஶிவ ப்ரஸாத³ஸித்³த்⁴யர்தே² ஜபே விநியோக³: ॥
| *asya śrī rudrādhyāyapraśnamahāmantrasya | aghora ṛṣiḥ | anuṣṭup chandaḥ | saṅkarṣaṇamūrtisvarūpo yo’sāv ādityaḥ paramapuruṣaḥ sa eṣa rudro devatā | namaḥ śivāyeti bījam | śivatarāyeti śaktiḥ | mahādevāyeti kīlakam | śrī sāmbasadāśiva prasādasiddhyarthe jape viniyogaḥ | * |
கரந்யாஸம் - Kara Nyāsa (Placing on the Fingers)
ஓம் அக்³நிஹோத்ராத்மநே அங்கு³ஷ்டா²ப்⁴யாம் நம: । த³ர்ஶபூர்ணமாஸாத்மநே தர்ஜநீப்⁴யாம் நம: । சாதுர்மாஸ்யாத்மநே மத்⁴யமாப்⁴யாம் நம: । நிரூட⁴பஶுப³ந்தா⁴த்மநே அநாமிகாப்⁴யாம் நம: । ஜ்யோதிஷ்டோமாத்மநே கநிஷ்டி²காப்⁴யாம் நம: । ஸர்வக்ரத்வாத்மநே கரதலகரப்ருஷ்டா²ப்⁴யாம் நம: ॥
| *Om agnihotrātmane aṅguṣṭhābhyāṃ namaḥ | darśapūrṇamāsātmane tarjanībhyāṃ namaḥ | cāturmāsyātmane madhyamābhyāṃ namaḥ | nirūḍhapaśubandhātmane anāmikābhyāṃ namaḥ | jyotiṣṭomātmane kaniṣṭhikābhyāṃ namaḥ | sarvakratvātmane karatalakarapṛṣṭhābhyāṃ namaḥ | * |
அங்க³ந்யாஸம் - Aṅga Nyāsa (Placing on the Limbs)
அக்³நிஹோத்ராத்மநே ஹ்ருத³யாய நம: । த³ர்ஶபூர்ணமாஸாத்மநே ஶிரஸே ஸ்வாஹா । சாதுர்மாஸ்யாத்மநே ஶிகா²யை வஷட் । நிரூட⁴பஶுப³ந்தா⁴த்மநே கவசாய ஹும் । ஜ்யோதிஷ்டோமாத்மநே நேத்ரத்ரயாய வௌஷட் । ஸர்வக்ரத்வாத்மநே அஸ்த்ராய ப²ட் । பூ⁴ர்பு⁴வஸ்ஸுவரோமிதி தி³க்³ப³ந்த⁴: ॥
| *agnihotrātmane hṛdayāya namaḥ | darśapūrṇamāsātmane śirase svāhā | cāturmāsyātmane śikhāyai vaṣaṭ | nirūḍhapaśubandhātmane kavacāya hum | jyotiṣṭomātmane netratrayāya vauṣaṭ | sarvakratvātmane astrāya phaṭ | bhūr bhuvas suvar om iti digbandhaḥ | * |
த்⁴யாநம் - Dhyānam (before Rudram)
ஆபாதாலநப⁴:ஸ்த²லாந்தபு⁴வநப்³ரஹ்மாண்ட³மாவிஸ்பு²ர-
ஜ்ஜ்யோதி: ஸ்பா²டிகலிங்க³மௌலிவிலஸத்பூர்ணேந்து³வாந்தாம்ருதை: ।
அஸ்தோகாப்லுதமீஶமநிஶம் ருத்³ராநுவாகாஞ்ஜபந்
த்⁴யாயேதீ³ப்ஸிதஸித்³த⁴யே த்⁴ருவபத³ம் விப்ரோऽபி⁴ஷிஞ்சேச்சி²வம் ॥
āpātāla-nabhaḥsthalānta-bhuvana-brahmāṇḍam āvisphuraj-
jyotiḥ sphāṭikaliṅga-mauli-vilasat-pūrṇendu-vāntāmṛtaiḥ |
astokāplutam īśam aniśaṃ rudrānuvākāñ japan
dhyāyed īpsitasiddhaye dhruvapadaṃ vipro’bhiṣiñcec chivam ||
ப்³ரஹ்மாண்ட³வ்யாப்ததே³ஹா ப⁴ஸிதஹிமருசா பா⁴ஸமாநா பு⁴ஜங்கை³:
கண்டே² காலா: கபர்தா³: கலிதஶஶிகலாஶ்சண்ட³கோத³ண்ட³ஹஸ்தா: ।
த்ர்யக்ஷா ருத்³ராக்ஷமாலா: ப்ரகடிதவிப⁴வா: ஶாம்ப⁴வா மூர்திபே⁴தா³
ருத்³ரா: ஶ்ரீருத்³ரஸூக்தப்ரகடிதவிப⁴வோ ந: ப்ரயச்ச²ந்து ஸௌக்²யம் ॥
brahmāṇḍavyāptadehā bhasitahimarucā bhāsamānā bhujaṅgaiḥ
kaṇṭhe kālāḥ kapardāḥ kalitaśaśikalāś caṇḍakodaṇḍahastāḥ |
tryakṣā rudrākṣamālāḥ prakaṭitavibhavāḥ śāmbhavā mūrtibhedā
rudrāḥ śrīrudrasūktaprakaṭitavibhavo naḥ prayacchantu saukhyam ||
க³ணபதி ப்ரார்த²நா - Gaṇapati Prārthanā
ஓம் க³ணாநாம் த்வா க³ணபதிக்³ம் ஹவாமஹே கவிம் கவீநாமுபமஶ்ரவஸ்தமம் ।
ஜ்யேஷ்ட²ராஜம் ப்³ரஹ்மணாம் ப்³ரஹ்மணஸ்பத ஆ ந: ஶ்ருண்வந்நூதிபி⁴ஸ்ஸீத³ ஸாத³நம் ॥
மஹாக³ணபதயே நம: ॥
| *Om gaṇānāṃ tvā gaṇapatiṃ havāmahe kaviṃ kavīnām upamaśravastamam | * | |
| *jyeṣṭharājaṃ brahmaṇāṃ brahmaṇaspata ā naḥ śṛṇvann ūtibhiḥ sīda sādanam | * | |
| *mahāgaṇapataye namaḥ | * |
ஶம் ச மே - Śaṃ ca me (Chamaka — 4th Anuvāka)
ஶம் ச மே மயஶ்ச மே ப்ரியம் ச மேऽநுகாமஶ்ச மே காமஶ்ச மே ஸௌமநஸஶ்ச மே ப⁴த்³ரம் ச மே ஶ்ரேயஶ்ச மே வஸ்யஶ்ச மே யஶஶ்ச மே ப⁴க³ஶ்ச மே த்³ரவிணம் ச மே யந்தா ச மே த⁴ர்தா ச மே க்ஷேமஶ்ச மே த்⁴ருதிஶ்ச மே விஶ்வம் ச மே மஹஶ்ச மே ஸம்விச்ச மே ஜ்ஞாத்ரம் ச மே ஸூஶ்ச மே ப்ரஸூஶ்ச மே ஸீரம் ச மே லயஶ்ச ம ருதம் ச மேऽம்ருதம் ச மேऽயக்ஷ்மம் ச மேऽநாமயச்ச மே ஜீவாதுஶ்ச மே தீ³ர்கா⁴யுத்வம் ச மேऽநமித்ரம் ச மேऽப⁴யம் ச மே ஸுக³ம் ச மே ஶயநம் ச மே ஸூஷா ச மே ஸுதி³நம் ச மே ॥
| *śaṃ ca me mayaś ca me priyaṃ ca me’nukāmaś ca me kāmaś ca me saumanasaś ca me bhadraṃ ca me śreyaś ca me vasyaś ca me yaśaś ca me bhagaś ca me draviṇaṃ ca me yantā ca me dhartā ca me kṣemaś ca me dhṛtiś ca me viśvaṃ ca me mahaś ca me saṃvic ca me jñātraṃ ca me sūś ca me prasūś ca me sīraṃ ca me layaś ca ma ṛtaṃ ca me’mṛtaṃ ca me’yakṣmaṃ ca me’nāmayac ca me jīvātuś ca me dīrghāyutvaṃ ca me’namitraṃ ca me’bhayaṃ ca me sugaṃ ca me śayanaṃ ca me sūṣā ca me sudinaṃ ca me | * |
ஓம் ஶாந்தி: ஶாந்தி: ஶாந்தி: ॥
| *Om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ | * |