Skip to main content

Saivam - Ancient Tamil & Other Spiritual Texts

விநாயக ஆஸனம் - Asana

தமிழ் Transliteration
ப்ருத்²வி த்வயா த்⁴ருதா லோகா தே³வி த்வம் விஷ்ணுநா த்⁴ருதா ।
த்வம் ச தா⁴ரய மாம் தே³வி பவித்ரம் குரு சாஸநம் ॥
pṛthvi tvayā dhṛtā lokā devi tvaṃ viṣṇunā dhṛtā |
tvaṃ ca dhāraya māṃ devi pavitraṃ kuru cāsanam ||

விநாயக ஆவாஹனம் - Vinayaka (Ganapati) Invocation

தமிழ் Transliteration
ஓம் தே³வீம் வாசம் அஜநயந்த தே³வாஸ் தாம் விஶ்வரூபா: பஶவோ வத³ந்தி ।
ஸா நோ மந்த்³ரேஷம் ஊர்ஜம் து³ஹாநா தே⁴நுர்வாக் அஸ்மாந் உப ஸுஷ்டுதைது ॥
Om devīṃ vācam ajanayanta devās tāṃ viśvarūpāḥ paśavo vadanti |
sā no mandreṣam ūrjaṃ duhānā dhenur-vāg asmān upa suṣṭutaitu ||
ஓம் த்⁴ருவம் தே ராஜா வருணோ த்⁴ருவம் தே³வோ ப்³ருஹஸ்பதி: ।
த்⁴ருவம் த இந்த்³ரஶ்சாக்³நிஶ்ச ராஷ்ட்ரம் தா⁴ரயதாம் த்⁴ருவம் ॥
Om dhruvaṃ te rājā varuṇo dhruvaṃ devo bṛhaspatiḥ |
dhruvaṃ ta indraścāgniśca rāṣṭraṃ dhārayatāṃ dhruvam ||
ஓம் க³ணாநாம் த்வா க³ணபதிம் ஹவாமஹே கவிம் கவீநாம் உபமஶ்ரவஸ்தமம் ।
ஜ்யேஷ்ட²ராஜம் ப்³ரஹ்மணாம் ப்³ரஹ்மணஸ்பத ஆ ந: ஶ்ருண்வந்நூதிபி⁴: ஸீத³ ஸாத³நம் ॥
Om gaṇānāṃ tvā gaṇapatiṃ havāmahe kaviṃ kavīnām upamaśravastamam |
jyeṣṭharājaṃ brahmaṇāṃ brahmaṇaspata ā naḥ śṛṇvann-ūtibhiḥ sīda sādanam ||

1. கலஶாராத⁴நா - Kalaśārādhana (Consecration of the Water Pot)

Place flower, akṣata, manjal and kuṅkumam in the water of the kalaśa.

தமிழ் Transliteration
கலஶஸ்ய முகே² விஷ்ணு: கண்டே² ருத்³ர: ஸமாஶ்ரித: ।
மூலே தத்ர ஸ்தி²தோ ப்³ரஹ்மா மத்⁴யே மாத்ருக³ணா: ஸ்ம்ருதா: ॥
குக்ஷௌ து ஸாக³ரா: ஸர்வே ஸப்தத்³வீபா வஸுந்த⁴ரா ।
ருக்³வேதோ³ऽத² யஜுர்வேத³: ஸாமவேதோ³ ஹ்யத²ர்வண: ॥
அங்கை³ஶ்ச ஸஹிதா: ஸர்வே கலஶம் து ஸமாஶ்ரிதா: ।
அத்ர கா³யத்ரீ ஸாவித்ரீ ஶாந்தி: புஷ்டிகரீ ததா² ॥
kalaśasya mukhe viṣṇuḥ kaṇṭhe rudraḥ samāśritaḥ |
mūle tatra sthito brahmā madhye mātṛgaṇāḥ smṛtāḥ ||
kukṣau tu sāgarāḥ sarve saptadvīpā vasundharā |
ṛgvedo’tha yajurvedaḥ sāmavedo hyatharvaṇaḥ ||
aṅgaiś ca sahitāḥ sarve kalaśaṃ tu samāśritāḥ |
atra gāyatrī sāvitrī śāntiḥ puṣṭikarī tathā ||
ஆ கலஶேஷு தா⁴வதி பவித்ரே பரிஷிச்யதே ।
உக்தை²ர் யஜ்ஞேஷு வர்த⁴தே ॥
ā kalaśeṣu dhāvati pavitre pariṣicyate |
ukthair yajñeṣu vardhate ||
ஆபோ வா இத³ம் ஸர்வம் விஶ்வா பூ⁴தாந்யாப: ।
ப்ராணா வா ஆப: பஶவ ஆபோऽந்நம் ஆபோऽம்ருதம் ஆப: ।
ஸம்ராடா³ப: விராடா³ப: ஸ்வராடா³ப: ச²ந்தா³ம்ஸ்யாப: ।
ஜ்யோதீம்ஷ்யாபோ யஜூம்ஷ்யாப: ஸத்யம் ஆப: ஸர்வா தே³வதா ।
ஆபோ பூ⁴ர்பு⁴வ: ஸுவராப ஓம் ॥
āpo vā idaṃ sarvaṃ viśvā bhūtāny āpaḥ |
prāṇā vā āpaḥ paśava āpo’nnam āpo’mṛtam āpaḥ |
samrāḍ āpo virāḍ āpaḥ svarāḍ āpaś chandāṃsy āpaḥ |
jyotīṃṣy āpo yajūṃṣy āpaḥ satyam āpaḥ sarvā devatāḥ |
āpo bhūr bhuvaḥ suvar āpa om ||
க³ங்கே³ ச யமுநே க்ருஷ்ணே கோ³தா³வரி ஸரஸ்வதி ।
நர்மதே³ ஸிந்து⁴ காவேரி ஜலேऽஸ்மிந் ஸந்நிதி⁴ம் குரு ॥
gaṅge ca yamune kṛṣṇe godāvari sarasvati |
narmade sindhu kāveri jale’smin sannidhiṃ kuru ||
ஓம் பூ⁴ர்பு⁴வ: ஸுவ: । ஓம் பூ⁴ர்பு⁴வ: ஸுவ: । ஓம் பூ⁴ர்பு⁴வ: ஸுவ: ॥ Om bhūr bhuvaḥ suvaḥ | Om bhūr bhuvaḥ suvaḥ | Om bhūr bhuvaḥ suvaḥ || (three times)

Sprinkle the consecrated water on the pūjā articles and on oneself.

தமிழ் Transliteration
கலஶோத³கேந பூஜாத்³ரவ்யாணி ஸம்ப்ரோக்ஷ்ய தே³வமாத்மாநம் ச ஸம்ப்ரோக்ஷ்ய । kalaśodakena pūjādravyāṇi samprokṣya devam ātmānaṃ ca samprokṣya |
அத² நிர்விக்⁴நபரிஸமாப்த்யர்த²ம் ஶ்ரீ மஹாக³ணபதி பூஜாம் கரிஷ்யே ॥ atha nirvighnaparisamāptyarthaṃ śrī mahāgaṇapati pūjāṃ kariṣye ||

மஹா க³ணபதி பூஜா - Mahā Gaṇapati Pūjā

2. த்⁴யாந ஆவாஹநம் - Dhyāna & Āvāhana (Meditation & Invocation)

தமிழ் Transliteration
ஶ்ரீ மஹாக³ணபதயே நம: । த்⁴யாயாமி ஆவாஹயாமி । śrī mahāgaṇapataye namaḥ | dhyāyāmi āvāhayāmi |
ஸுவர்ண க²சித ரத்ந ஸிம்ஹாஸநம் ஸமர்பயாமி । suvarṇa khacita ratna siṃhāsanaṃ samarpayāmi |
பாத³யோ: பாத்³யம் ஸமர்பயாமி । pādayoḥ pādyaṃ samarpayāmi |
ஹஸ்தயோர் அர்க்⁴யம் ஸமர்பயாமி । hastayor arghyaṃ samarpayāmi |
ஆசமநீயம் ஸமர்பயாமி ॥ ācamanīyaṃ samarpayāmi ||

3. ஸ்நாநம் - Snāna (Bath)

தமிழ் Transliteration
ஆபோ ஹி ஷ்டா² மயோபு⁴வஸ் தா ந ஊர்ஜே த³தா⁴தந । மஹே ரணாய சக்ஷஸே ॥
யோ வ: ஶிவதமோ ரஸஸ் தஸ்ய பா⁴ஜயதேஹ ந: । உஶதீரிவ மாதர: ॥
தஸ்மா அரங்க³மாம வோ யஸ்ய க்ஷயாய ஜிந்வத² । ஆபோ ஜநயதா² ச ந: ॥
āpo hi ṣṭhā mayobhuvas tā na ūrje dadhātana | mahe raṇāya cakṣase ||
yo vaḥ śivatamo rasas tasya bhājayateha naḥ | uśatīr iva mātaraḥ ||
tasmā araṃ gamāma vo yasya kṣayāya jinvatha | āpo janayathā ca naḥ ||
ஶ்ரீ மஹாக³ணபதயே நம: । ஶுத்³தோ⁴த³க ஸ்நாநம் ஸமர்பயாமி ॥ śrī mahāgaṇapataye namaḥ | śuddhodaka snānaṃ samarpayāmi ||

4. வஸ்த்ர க³ந்த⁴ புஷ்பம் - Vastra, Gandha & Puṣpa (Cloth, Sandal & Flowers)

தமிழ் Transliteration
ஓம் ஶ்ரீ மஹாக³ணபதயே நம: । வஸ்த்ரயுக்³மம் ஸமர்பயாமி । Om śrī mahāgaṇapataye namaḥ | vastrayugmaṃ samarpayāmi |
ஶ்ரீ மஹாக³ணபதயே நம: । யஜ்ஞோபவீதம் அக்ஷதாந் ஸமர்பயாமி । śrī mahāgaṇapataye namaḥ | yajñopavītam akṣatān samarpayāmi |
தி³வ்யஶ்ரீ சந்த³நம் ஸமர்பயாமி । divyaśrī candanaṃ samarpayāmi |
க³ந்த⁴ஸ்யோபரி குங்குமம் ஸமர்பயாமி । gandhasyopari kuṅkumaṃ samarpayāmi |
புஷ்பமாலாம் ஸமர்பயாமி । புஷ்பை: பூஜயாமி ॥ puṣpamālāṃ samarpayāmi | puṣpaiḥ pūjayāmi ||

5. ஷோட³ஶநாம பூஜா - Ṣoḍaśanāma Pūjā (The Sixteen Names)

தமிழ் Transliteration
ஓம் ஸுமுகா²ய நம: Om Sumukhāya namaḥ
ஓம் ஏகத³ந்தாய நம: Om Ekadantāya namaḥ
ஓம் கபிலாய நம: Om Kapilāya namaḥ
ஓம் க³ஜகர்ணகாய நம: Om Gajakarṇakāya namaḥ
ஓம் லம்போ³த³ராய நம: Om Lambodarāya namaḥ
ஓம் விகடாய நம: Om Vikaṭāya namaḥ
ஓம் விக்⁴நராஜாய நம: Om Vighnarājāya namaḥ
ஓம் க³ணாதி⁴பாய நம: Om Gaṇādhipāya namaḥ
ஓம் தூ⁴மகேதவே நம: Om Dhūmaketave namaḥ
ஓம் க³ணாத்⁴யக்ஷாய நம: Om Gaṇādhyakṣāya namaḥ
ஓம் பா²லசந்த்³ராய நம: Om Phālacandrāya namaḥ
ஓம் க³ஜாநநாய நம: Om Gajānanāya namaḥ
ஓம் வக்ரதுண்டா³ய நம: Om Vakratuṇḍāya namaḥ
ஓம் ஶூர்பகர்ணாய நம: Om Śūrpakarṇāya namaḥ
ஓம் ஹேரம்பா³ய நம: Om Herambāya namaḥ
ஓம் ஸ்கந்த³பூர்வஜாய நம: Om Skandapūrvajāya namaḥ
ஶ்ரீ மஹாக³ணபதயே நம: । ஷோட³ஶநாம பூஜாம் ஸமர்பயாமி ॥ śrī mahāgaṇapataye namaḥ | ṣoḍaśanāma pūjāṃ samarpayāmi ||

6. தூ⁴ப தீ³ப நைவேத்³யம் - Dhūpa, Dīpa & Naivedya (Incense, Lamp & Food)

தமிழ் Transliteration
ஶ்ரீ மஹாக³ணபதயே நம: । தூ⁴பம் ஆக்⁴ராபயாமி । śrī mahāgaṇapataye namaḥ | dhūpam āghrāpayāmi |
தீ³பம் த³ர்ஶயாமி । தீ³பாநந்தரம் ஶுத்³த⁴ ஆசமநீயம் ஸமர்பயாமி ॥ dīpaṃ darśayāmi | dīpānantaraṃ śuddha ācamanīyaṃ samarpayāmi ||

Offer the naivedya with the Gāyatrī.

தமிழ் Transliteration
ஓம் பூ⁴ர்பு⁴வஸ்ஸுவ: । தத்ஸவிதுர்வரேண்யம் ப⁴ர்கோ³ தே³வஸ்ய தீ⁴மஹி । தி⁴யோ யோ ந: ப்ரசோத³யாத் ॥ Om bhūr bhuvas suvaḥ | tat savitur vareṇyaṃ bhargo devasya dhīmahi | dhiyo yo naḥ pracodayāt ||
ஶ்ரீ மஹாக³ணபதயே நம: । நைவேத்³யம் ஸமர்பயாமி । śrī mahāgaṇapataye namaḥ | naivedyaṃ samarpayāmi |
ஹஸ்தௌ ப்ரக்ஷாலயாமி । பாதௌ³ ப்ரக்ஷாலயாமி । ஶுத்³த⁴ ஆசமநீயம் ஸமர்பயாமி ॥ hastau prakṣālayāmi | pādau prakṣālayāmi | śuddha ācamanīyaṃ samarpayāmi ||

7. தாம்பூ³ல கர்பூர நீராஜநம் - Tāmbūla & Karpūra Ārati (Betel & Camphor Light)

தமிழ் Transliteration
ஶ்ரீ மஹாக³ணபதயே நம: । த³க்ஷிணாஸஹிதம் தாம்பூ³லம் ஸமர்பயாமி ॥ śrī mahāgaṇapataye namaḥ | dakṣiṇāsahitaṃ tāmbūlaṃ samarpayāmi ||
வக்ரதுண்ட³ மஹாகாய ஸூர்யகோடி ஸமப்ரப⁴ ।
நிர்விக்⁴நம் குரு மே தே³வ ஸர்வகார்யேஷு ஸர்வதா³ ॥
vakratuṇḍa mahākāya sūryakoṭi samaprabha |
nirvighnaṃ kuru me deva sarvakāryeṣu sarvadā ||
கர்பூர நீராஜநம் ஸமர்பயாமி । karpūra nīrājanaṃ samarpayāmi |
ஶ்ரீ மஹாக³ணபதயே நம: । ஆத்மப்ரத³க்ஷிணநமஸ்காரம் ஸமர்பயாமி ॥ śrī mahāgaṇapataye namaḥ | ātmapradakṣiṇanamaskāraṃ samarpayāmi ||

8. க்ஷமாபணம் உத்³வாஸநம் - Kṣamāpaṇa & Udvāsana (Forgiveness & Departure)

தமிழ் Transliteration
மந்த்ரஹீநம் க்ரியாஹீநம் ப⁴க்திஹீநம் க³ணாதி⁴ப ।
யத்பூஜிதம் மயா தே³வ பரிபூர்ணம் தத³ஸ்து மே ॥
mantrahīnaṃ kriyāhīnaṃ bhaktihīnaṃ gaṇādhipa |
yat pūjitaṃ mayā deva paripūrṇaṃ tad astu me ||
அநயா த்⁴யாநாவாஹநாதி³ ஷோட³ஶோபசார பூஜயா ப⁴க³வாந் ஸர்வாத்மக: ஶ்ரீ மஹாக³ணாதி⁴பதி: ஸுப்ரீத: ஸுப்ரஸந்நோ வரதோ³ ப⁴வது । anayā dhyānāvāhanādi ṣoḍaśopacāra pūjayā bhagavān sarvātmakaḥ śrī mahāgaṇādhipatiḥ suprītaḥ suprasanno varado bhavatu |
மஹாக³ணாதி⁴பதி அநுக்³ரஹ ஸித்³தி⁴ரஸ்து । mahāgaṇādhipati anugraha siddhirastu |
ஶ்ரீ மஹாக³ணாதி⁴பதி ப்ரஸாத³ம் ஶிரஸா க்³ருஹ்ணாமி ॥ śrī mahāgaṇādhipati prasādaṃ śirasā gṛhṇāmi ||

Udvāsana — move Gaṇapati to the north-east.

தமிழ் Transliteration
யஜ்ஞேந யஜ்ஞமயஜந்த தே³வாஸ் தாநி த⁴ர்மாணி ப்ரத²மாந்யாஸந் ।
தே ஹ நாகம் மஹிமாந: ஸசந்த யத்ர பூர்வே ஸாத்⁴யா: ஸந்தி தே³வா: ॥
yajñena yajñam ayajanta devās tāni dharmāṇi prathamāny āsan |
te ha nākaṃ mahimānaḥ sacanta yatra pūrve sādhyāḥ santi devāḥ ||
ஶ்ரீ மஹாக³ணாதி⁴பதிம் யதா²ஸ்தா²நம் ப்ரவேஶயாமி புநராக³மநாய ச ॥ śrī mahāgaṇādhipatiṃ yathāsthānaṃ praveśayāmi punarāgamanāya ca ||