Skip to main content

Saivam - Ancient Tamil & Other Spiritual Texts

தூ⁴ப தீ³ப நைவேத்³யம் - Dhoopa Deepa Naivedyam

வஸ்த்ரம் · யஜ்ஞோபவீதம் · க³ந்த⁴ம் · புஷ்பம் · தூ⁴பம் · தீ³பம் · நைவேத்³யம் · தாம்பூ³லம் · நீராஜநம் · மந்த்ரபுஷ்பம்

ஷோட³ஶோபசாரங்களில் 7 முதல் 16 வரை. (1–6: ஆவாஹநம் முதல் ஸ்நாநம் வரை —
அபி⁴ஷேகம் - Abhishekam பக்கத்தில்.)


1. வஸ்த்ரம் - Vastra (Cloth)

தமிழ் Transliteration
ஓம் தம் யஜ்ஞம் ப³ர்ஹிஷி ப்ரௌக்ஷந் புருஷம் ஜாதமக்³ரத: ।
தேந தே³வா அயஜந்த ஸாத்⁴யா ருஷயஶ்ச யே ॥
Om taṃ yajñaṃ barhiṣi praukṣan puruṣaṃ jātam agrataḥ |
tena devā ayajanta sādhyā ṛṣayaś ca ye ||
ஸர்வபூ⁴ஷாதி⁴கே ஸௌம்யே லோகலஜ்ஜாநிவாரணே ।
மயோபபாதி³தே துப்⁴யம் வாஸஸீ ப்ரதிக்³ருஹ்யதாம் ॥
sarvabhūṣādhike saumye lokalajjānivāraṇe |
mayopapādite tubhyaṃ vāsasī pratigṛhyatām ||
ஓம் ஶ்ரீ இந்த்³ரலிங்கே³ஶ்வரஸஹித நந்தி³தே³வதாயை நம: । வஸ்த்ரயுக்³மம் ஸமர்பயாமி ॥ Om śrī indralingeśvarasahita nandidevatāyai namaḥ | vastrayugmaṃ samarpayāmi ||

2. யஜ்ஞோபவீதம் - Yajñopavīta (Sacred Thread)

தமிழ் Transliteration
ஓம் தஸ்மாத்³யஜ்ஞாத்ஸர்வஹுத: ஸம்ப்⁴ருதம் ப்ருஷதா³ஜ்யம் ।
பஶூகூ³ம்ஸ்தாகூ³ம்ஶ்சக்ரே வாயவ்யாந் ஆரண்யாந் க்³ராம்யாஶ்ச யே ॥
Om tasmād yajñāt sarvahutaḥ sambhṛtaṃ pṛṣadājyam |
paśūṃs tāṃś cakre vāyavyān āraṇyān grāmyāś ca ye ||
யஜ்ஞோபவீதம் பரமம் பவித்ரம் ப்ரஜாபதேர்யத்ஸஹஜம் புரஸ்தாத் ।
ஆயுஷ்யமக்³ர்யம் ப்ரதிமுஞ்ச ஶுப்⁴ரம் யஜ்ஞோபவீதம் ப³லமஸ்து தேஜ: ॥
yajñopavītaṃ paramaṃ pavitraṃ prajāpater yat sahajaṃ purastāt |
āyuṣyam agryaṃ pratimuñca śubhraṃ yajñopavītaṃ balam astu tejaḥ ||
ஓம் ஶ்ரீ இந்த்³ரலிங்கே³ஶ்வரஸஹித நந்தி³தே³வதாயை நம: । யஜ்ஞோபவீதம் ஸமர்பயாமி ॥ Om śrī indralingeśvarasahita nandidevatāyai namaḥ | yajñopavītaṃ samarpayāmi ||

3. க³ந்த⁴ம் - Gandha (Sandal Paste)

தமிழ் Transliteration
ஓம் தஸ்மாத்³யஜ்ஞாத்ஸர்வஹுத ருச: ஸாமாநி ஜஜ்ஞிரே ।
ச²ந்தா³ம்ஸி ஜஜ்ஞிரே தஸ்மாத்³ யஜுஸ்தஸ்மாத³ஜாயத ॥
Om tasmād yajñāt sarvahuta ṛcaḥ sāmāni jajñire |
chandāṃsi jajñire tasmād yajus tasmād ajāyata ||
ஶ்ரீக²ண்ட³ம் சந்த³நம் தி³வ்யம் க³ந்தா⁴ட்⁴யம் ஸுமநோஹரம் ।
விலேபநம் ஸுரஶ்ரேஷ்ட² சந்த³நம் ப்ரதிக்³ருஹ்யதாம் ॥
śrīkhaṇḍaṃ candanaṃ divyaṃ gandhāḍhyaṃ sumanoharam |
vilepanaṃ suraśreṣṭha candanaṃ pratigṛhyatām ||
ஓம் ஶ்ரீ இந்த்³ரலிங்கே³ஶ்வரஸஹித நந்தி³தே³வதாயை நம: । தி³வ்யஶ்ரீ சந்த³நம் ஸமர்பயாமி ।
க³ந்த⁴ஸ்யோபரி குங்குமம் ஸமர்பயாமி ॥
Om śrī indralingeśvarasahita nandidevatāyai namaḥ | divyaśrī candanaṃ samarpayāmi |
gandhasyopari kuṅkumaṃ samarpayāmi ||

4. புஷ்பம் - Puṣpa (Flowers)

தமிழ் Transliteration
ஓம் தஸ்மாத³ஶ்வா அஜாயந்த யே கே சோப⁴யாத³த: ।
கா³வோ ஹ ஜஜ்ஞிரே தஸ்மாத் தஸ்மாஜ்ஜாதா அஜாவய: ॥
Om tasmād aśvā ajāyanta ye ke cobhayādataḥ |
gāvo ha jajñire tasmāt tasmāj jātā ajāvayaḥ ||
மல்லிகாதி³ ஸுக³ந்தீ⁴நி மாலத்யாதீ³நி வை ப்ரபோ⁴ ।
மயாஹ்ருதாநி பூஜார்த²ம் புஷ்பாணி ப்ரதிக்³ருஹ்யதாம் ॥
mallikādi sugandhīni mālatyādīni vai prabho |
mayāhṛtāni pūjārthaṃ puṣpāṇi pratigṛhyatām ||
ஓம் ஶ்ரீ இந்த்³ரலிங்கே³ஶ்வரஸஹித நந்தி³தே³வதாயை நம: । அக்ஷதாந் ஸமர்பயாமி ।
புஷ்பமாலாம் ஸமர்பயாமி । புஷ்பை: பூஜயாமி ॥
Om śrī indralingeśvarasahita nandidevatāyai namaḥ | akṣatān samarpayāmi |
puṣpamālāṃ samarpayāmi | puṣpaiḥ pūjayāmi ||

5. தூ⁴பம் - Dhūpa (Incense)

தமிழ் Transliteration
ஓம் யத்புருஷம் வ்யத³து⁴: கதிதா⁴ வ்யகல்பயந் ।
முக²ம் கிமஸ்ய கௌ பா³ஹூ கா ஊரூ பாதா³வுச்யேதே ॥
Om yat puruṣaṃ vyadadhuḥ katidhā vyakalpayan |
mukhaṃ kimasya kau bāhū kā ūrū pādāv ucyete ||
த³ஶாங்க³ம் கு³க்³கு³லோபேதம் ஸுக³ந்த⁴ம் ஸுமநோஹரம் ।
தூ⁴பம் க்³ருஹாண தே³வேஶ ஸர்வதே³வ நமஸ்க்ருத ॥
daśāṅgaṃ guggulopetaṃ sugandhaṃ sumanoharam |
dhūpaṃ gṛhāṇa deveśa sarvadeva namaskṛta ||
ஓம் ஶ்ரீ இந்த்³ரலிங்கே³ஶ்வரஸஹித நந்தி³தே³வதாயை நம: । தூ⁴பம் ஆக்⁴ராபயாமி ॥ Om śrī indralingeśvarasahita nandidevatāyai namaḥ | dhūpam āghrāpayāmi ||

6. தீ³பம் - Dīpa (Lamp)

தமிழ் Transliteration
ஓம் ப்³ராஹ்மணோऽஸ்ய முக²மாஸீத்³ பா³ஹூ ராஜந்ய: க்ருத: ।
ஊரூ தத³ஸ்ய யத்³வைஶ்ய: பத்³ப்⁴யாகூ³ம் ஶூத்³ரோ அஜாயத ॥
Om brāhmaṇo’sya mukham āsīd bāhū rājanyaḥ kṛtaḥ |
ūrū tadasya yad vaiśyaḥ padbhyāṃ śūdro ajāyata ||
தீ³பம் காஞ்சநபாத்ரஸ்த²ம் நவநீதக்⁴ருதஸஹிதம் ।
அர்பயாமி மஹாத்⁴வாந்த … பஞ்சாஸ்ய ஸந்நிப⁴ம் ॥
dīpaṃ kāñcanapātrasthaṃ navanītaghṛtasahitam |
arpayāmi mahādhvānta … pañcāsya-sannibham ||
ஓம் ஶ்ரீ இந்த்³ரலிங்கே³ஶ்வரஸஹித நந்தி³தே³வதாயை நம: । தீ³பம் த³ர்ஶயாமி ॥ Om śrī indralingeśvarasahita nandidevatāyai namaḥ | dīpaṃ darśayāmi ||

7. நைவேத்³யம் - Naivedya (Food Offering)

தமிழ் Transliteration
ஓம் சந்த்³ரமா மநஸோ ஜாதஶ்சக்ஷோ: ஸூர்யோ அஜாயத ।
முகா²தி³ந்த்³ரஶ்சாக்³நிஶ்ச ப்ராணாத்³வாயுரஜாயத ॥
Om candramā manaso jātaś cakṣoḥ sūryo ajāyata |
mukhād indraś cāgniś ca prāṇād vāyur ajāyata ||
ஓம் பூ⁴ர்பு⁴வஸ்ஸுவ: । தத்ஸவிதுர்வரேண்யம் ।
ப⁴ர்கோ³ தே³வஸ்ய தீ⁴மஹி । தி⁴யோ யோ ந: ப்ரசோத³யாத் ॥
Om bhūr bhuvas suvaḥ | tatsavitur vareṇyam |
bhargo devasya dhīmahi | dhiyo yo naḥ pracodayāt ||
ஓம் ப்ராணாய ஸ்வாஹா । ஓம் அபாநாய ஸ்வாஹா ।
ஓம் வ்யாநாய ஸ்வாஹா । ஓம் உதா³நாய ஸ்வாஹா ।
ஓம் ஸமாநாய ஸ்வாஹா । ஓம் ப்³ரஹ்மணே ஸ்வாஹா ॥
Om prāṇāya svāhā | Om apānāya svāhā |
Om vyānāya svāhā | Om udānāya svāhā |
Om samānāya svāhā | Om brahmaṇe svāhā ||
மத்⁴யே மத்⁴யே பாநீயம் ஸமர்பயாமி ।
ஹஸ்தௌ ப்ரக்ஷாலயாமி । பாதௌ³ ப்ரக்ஷாலயாமி ।
ஶுத்³த⁴ ஆசமநீயம் ஸமர்பயாமி ।
மஹா நைவேத்³யம் ஸமர்பயாமி ॥
madhye madhye pānīyaṃ samarpayāmi |
hastau prakṣālayāmi | pādau prakṣālayāmi |
śuddha ācamanīyaṃ samarpayāmi |
mahā naivedyaṃ samarpayāmi ||

8. தாம்பூ³லம் - Tāmbūla (Betel Offering)

தமிழ் Transliteration
ஓம் நாப்⁴யா ஆஸீத³ந்தரிக்ஷம் ஶீர்ஷ்ணோ த்³யௌ: ஸமவர்தத ।
பத்³ப்⁴யாம் பூ⁴மிர்தி³ஶ: ஶ்ரோத்ராத் ததா² லோகாகூ³ம் அகல்பயந் ॥
Om nābhyā āsīd antarikṣaṃ śīrṣṇo dyauḥ samavartata |
padbhyāṃ bhūmir diśaḥ śrotrāt tathā lokām̐ akalpayan ||
பூகீ³ப²லம் மஹத்³தி³வ்யம் நாக³வல்லீத³லைர்யுதம் ।
கர்பூரைலா ஸமாயுக்தம் தாம்பூ³லம் ப்ரதிக்³ருஹ்யதாம் ॥
pūgīphalaṃ mahad-divyaṃ nāgavallīdalair yutam |
karpūrailā-samāyuktaṃ tāmbūlaṃ pratigṛhyatām ||
ஓம் ஶ்ரீ இந்த்³ரலிங்கே³ஶ்வரஸஹித நந்தி³தே³வதாயை நம: । தாம்பூ³லம் ஸமர்பயாமி ॥ Om śrī indralingeśvarasahita nandidevatāyai namaḥ | tāmbūlaṃ samarpayāmi ||

9. நீராஜநம் - Nīrājana (Camphor Ārati)

தமிழ் Transliteration
ஓம் வேதா³ஹமேதம் புருஷம் மஹாந்தம்
ஆதி³த்யவர்ணம் தமஸஸ்து பாரே ।
ஸர்வாணி ரூபாணி விசித்ய தீ⁴ர:
நாமாநி க்ருத்வாபி⁴வத³ந் யதா³ஸ்தே ॥
Om vedāham etaṃ puruṣaṃ mahāntam
ādityavarṇaṃ tamasas tu pāre |
sarvāṇi rūpāṇi vicitya dhīraḥ
nāmāni kṛtvābhivadan yad āste ||
ஹிரண்யபாத்ரம் மதோ⁴: பூர்ணம் த³தா⁴தி ।
மத்⁴வ்யோऽஸி ஸசித்தி: । ஏகதா⁴ ப்³ரஹ்மந் அவஹரதி ।
ஏக தே³வ யஜமாநே ஆயுஸ்தேஜோ த³தா⁴தி ॥
hiraṇyapātraṃ madhoḥ pūrṇaṃ dadhāti |
madhvyo’si sacittiḥ | ekadhā brahman avaharati |
eka deva yajamāne āyus tejo dadhāti ||
ஓம் ஶ்ரீ இந்த்³ரலிங்கே³ஶ்வரஸஹித நந்தி³தே³வதாயை நம: । கர்பூர நீராஜநம் ஸமர்பயாமி ॥ Om śrī indralingeśvarasahita nandidevatāyai namaḥ | karpūra nīrājanaṃ samarpayāmi ||

10. மந்த்ர புஷ்பம் - Mantra Puṣpa (Opening)

தமிழ் Transliteration
தத்புருஷாய வித்³மஹே சக்ரதுண்டா³ய தீ⁴மஹி ।
தந்நோ நந்தி³: ப்ரசோத³யாத் ॥
tatpuruṣāya vidmahe cakratuṇḍāya dhīmahi |
tanno nandiḥ pracodayāt ||
ஸுவர்ண மந்த்ரபுஷ்பம் ஸமர்பயாமி ॥ suvarṇa mantrapuṣpaṃ samarpayāmi ||

இதைத் தொடர்ந்து மந்த்ர புஷ்பம் - Mantra Pushpam ஓதவும்.